« Le jour où j’ai découvert Benicio del Toro, j’étais au cinéma Star, rue du Jeu des Enfants à Strasbourg. Je m’étais acheté un billet pour aller voir Basquiat. »
Voilà comment j’aurais aimé commencer un écrit un jour. Un blog. Une nouvelle. Un article. Un livre peut-être, et je ne l’ai toujours pas fait. Même là, les guillemets changent tout.
L’idée qui trottait, aurait été de parler cinéma, sous prétexte de raconter « sa première fois » avec un acteur, en sautant du coq à l’âne, sans la queue de l’un, ni la tête de l’autre. Parce que Benicio del Toro passe bien de Basquiat à 21 Grammes, et que mes idées le font aussi.
Il se trouve pour la petite histoire, qu’avant que Benicio del Toro me marque dans Basquiat, je l’avais déjà croisé dans Usual Suspects, The Indian Runner et Permis de Tuer. J'ai peut-être eu raison de ne jamais rien commencer par : « Le jour où j’ai découvert Benicio del Toro, j’étais au cinéma Star, rue du Jeu des Enfants à Strasbourg. Je m’étais acheté un billet pour aller voir Basquiat. » D’ailleurs, soit dit en passant, c’était plus de la paresse, que de l’honnêteté intellectuelle.
Ce que je voudrais faire ici, avec cet About 18 songs, ce serait quelque chose du genre :
« Le jour où j’ai découvert Benicio del Toro, j’étais au cinéma Star, rue du Jeu des Enfants à Strasbourg. Je m’étais acheté un billet pour aller voir Basquiat. Il y avait plusieurs bonnes chansons tout le long du film. Une de Bowie que je m’écoutais déjà en boucle. Une de Tom Waits qui est à pleurer, mais pour laquelle, je n’ai pas encore les mots qu’il faut. Une trop chouette de Van Morrison ou de Them, et c’est parce que je ne sais pas de qui est cette version d’It’s all over now, Baby Blue, que je me suis rabattu sur She is dancing de Brian Kelly, comme quand on essaye de se contenter de quelque chose de bien. Avez-vous déjà essayé ? Moi oui, aujourd'hui. »
Un espace à paragraphes où me souvenir d’une chanson, comme je veux m’en souvenir. Avec des inexactitudes, des certitudes et des erreurs de traduction.
She is dancing, he’s dreaming. She’s dancing, he’s dreaming. She’s dancing, I’m dreaming again.
Ce serait un miracle que je tienne dix-huit chansons. Je serais le premier surpris.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire